
a detail from the Bayeaux tapestry
In 1066 the Normans defeated King Harold at the battle of Hastings and William the Conqueror became king. He ordered a valuation of his kingdom to be made; it was produced in 1086 and is known as the Domesday Book.
This is a black and white facsimile of the entry for Terve "Tarvin" :-

The translation is:-
The same Bishop held and holds TERVE.
There are vi. hides rateable to the gelt. The land is xxii. carucates. In the demesne there are iii. carucates, and [there are] vi. neatherds and iii. radmans and vii. villeins and vii. bordars with vi. carucates. There is a wood a league long, and half a league broad.
Of the land of this manor WILLIAM holds of the Bishop ii. hides, and has there half a carucate, and [there are] iv. villeins and iii. bordars with iii. and a half carucates. In King EDWARD'S time the whole was worth viii. pounds; now it is worth iv. pounds and x. shillings. It was wasted. The value was reduced from its pre conquest figure of £8 to £4.10s. ( £4.50) probably when the Norman army passed through during the winter of 1069-70 part of the "Harrying of the North".
Return to top |